Datenschutzerkl�rung
Der Schutz Ihrer Privatsph�re und Ihrer personenbezogenen Daten ist Play Up sehr wichtig. Wir haben deren Erhebung, Nutzung, Einsichtnahme und Verarbeitung stets unter strikter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften gestaltet.
Mit der Anwendung der Verordnung (EU) 2016/679, der sogenannten Datenschutz-Grundverordnung, verpflichtet sich Play Up, eingetragen in Portugal mit der Steuer-/USt-IdNr. PT502081554, seinen Kundinnen und Kunden gem�� Art. 13 und 14 der genannten Verordnung ausf�hrliche Informationen dar�ber zu geben, wie ihre personenbezogenen Daten verwendet und gesch�tzt werden, aus welchen Gr�nden sie verarbeitet werden und welche Rechte ihnen im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
1.1 Verantwortlich f�r die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Play-Up-Kundinnen und -Kunden ist ETFOR � Empresa T�xtil S.A., mit Sitz in Av.� Margarida Queiroz, n.� 301, 4740-438 Forj�es, Esposende, Inhaberin der Marke Play Up.
1.2 Bei Fragen oder f�r Ausk�nfte zum Schutz personenbezogener Daten k�nnen sich Play-Up-Kundinnen und -Kunden auf folgenden Wegen an die verantwortliche Stelle wenden:
� per E-Mail an: info@naxqolzerumi.live
� per Post an: Av.� Margarida Queiroz, n.� 301, 4740-438 Forj�es, Esposende, Portugal.
2. Kategorien personenbezogener Daten
2.1 ETFOR erhebt und verarbeitet ausschlie�lich die personenbezogenen Daten, die die Play-Up-Kundin bzw. der Play-Up-Kunde beim Ausf�llen eines Formulars auf dieser Website freiwillig, ausdr�cklich und eindeutig angibt.
2.2 Je nach den Zwecken, f�r die ETFOR Ihre Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt verarbeitet, werden verschiedene Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet, die wie folgt eingeteilt sind:
� Identifikationsdaten (z. B. Name, Unterschrift);
� Steuerliche Identifikationsdaten (z. B. Steuernummer);
� Adress- und Kontaktdaten (z. B. Steueradresse, Postanschrift, Telefonnummer);
3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen
3.1 Die personenbezogenen Daten der Play-Up-Kundinnen und -Kunden werden f�r festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke verarbeitet und nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet.
3.2 Im Sinne einer minimalen und begrenzten Datenerhebung verarbeitet ETFOR nur die Daten, die f�r die Zwecke, f�r die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich, angemessen und erheblich sind.
3.3 Die personenbezogenen Daten unserer Kundinnen und Kunden k�nnen f�r folgende Zwecke verarbeitet werden:
� Verwaltung Ihrer Registrierung auf der Play-Up-Plattform: Wenn Sie sich als Nutzerin bzw. Nutzer auf dieser Plattform registrieren m�chten, m�ssen wir Ihre Daten verarbeiten, um Sie als Nutzerin bzw. Nutzer zu identifizieren und Ihnen Zugang zu den verschiedenen Funktionen, Produkten und Dienstleistungen von Play Up zu erm�glichen; ohne diese Verarbeitung ist dies nicht m�glich.
� Anbahnung, Erf�llung und Durchf�hrung eines Kauf- oder Dienstleistungsvertrags, etwa wenn Sie ein bestimmtes Play-Up-Produkt kaufen; muss der gekaufte Artikel geliefert werden, ist die Verarbeitung der Daten auch f�r den Versand erforderlich.
� Ihre Daten werden zur Erf�llung gesetzlicher Pflichten f�r Buchhaltungs- und Rechnungszwecke verarbeitet. Wenn Sie ein Produkt auf unserer Website kaufen, ist die Verarbeitung Ihrer Daten zur Ausstellung der entsprechenden Rechnung unerl�sslich;
� Marketing und Kommunikation zu Produkten und Dienstleistungen. ETFOR verarbeitet Ihre Daten f�r den Versand des Newsletters und von Play-Up-Aktionen per E-Mail und/oder SMS sowie f�r Einladungen zu Play-Up-Veranstaltungen. Diese Verarbeitung erfolgt zur Wahrung berechtigter Interessen der verantwortlichen Stelle und/oder wenn die Kundin bzw. der Kunde daf�r eine freiwillige, informierte und ausdr�ckliche Einwilligung erteilt hat.
� Kundenservice. ETFOR h�lt die Verarbeitung der Daten von Play-Up-Kundinnen und -Kunden f�r berechtigt, um in deren Interesse auf an ETFOR gerichtete Anfragen und/oder Fragen zu Play-Up-Produkten und -Dienstleistungen zu antworten.
4. Empf�nger der personenbezogenen Daten
Zur Erf�llung der oben beschriebenen Zwecke und gesetzlicher Pflichten kann ETFOR die personenbezogenen Daten der Play-Up-Kundinnen und -Kunden an externe Stellen �bermitteln m�ssen, insbesondere:
� an Stellen, die im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung als Auftragsverarbeiter gelten, f�r Dienstleistungen in den Bereichen Vertragserf�llung, Logistik und Transport, Informationstechnologie, Datenspeicherung, Pr�fung, Dokumentenverwaltung und Rechtsstreitigkeiten, insbesondere Dienstleister in den Bereichen Transport und Logistik, Buchhaltung, Informationssysteme, Pr�fung und Rechtsstreitigkeiten. ETFOR beauftragt nur Auftragsverarbeiter, die nach ihren Weisungen handeln und hinreichende Garantien daf�r bieten, dass geeignete technische und organisatorische Ma�nahmen so umgesetzt werden, dass die Verarbeitung unter anderem die Anforderungen an Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrit�t erf�llt; diese Garantien werden in einem zwischen ETFOR und jeder dieser Stellen unterzeichneten Vertrag festgehalten.
� an Stellen, die im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung als Dritte gelten, wie die Steuer- und Zollbeh�rde sowie Gerichts-, Justiz- und Aufsichtsbeh�rden.
5. Speicherdauer
5.1 Ihre personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie dies zur Erf�llung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich oder vorgeschrieben ist.
5.2 Die zur Verwaltung der Registrierung als Nutzerin bzw. Nutzer der Plattform erforderlichen Daten werden gespeichert, bis die Kundin bzw. der Kunde die Registrierung k�ndigt.
5.3 Daten, die im Rahmen der Anbahnung, Erf�llung und Durchf�hrung eines Kauf- oder Dienstleistungsvertrags verarbeitet werden, werden f�r den Zeitraum gespeichert, der zur Abwicklung des Kaufs der Produkte oder Dienstleistungen unbedingt erforderlich ist, einschlie�lich etwaiger R�cksendungen, Beschwerden oder Reklamationen im Zusammenhang mit dem betreffenden Kauf.
5.4 Daten, die f�r Buchhaltungs- und/oder Rechnungszwecke verarbeitet werden, werden f�r die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.
5.5 Die f�r Marketing und Kommunikation zu Produkten und Dienstleistungen erhobenen Daten werden f�r 1 (ein) Jahr ab der letzten Interaktion der Kundin bzw. des Kunden oder bis zum Widerruf der daf�r erteilten Einwilligung verarbeitet, je nachdem, was zutrifft.
5.6 Daten, die im Rahmen des Kundenservice verarbeitet werden, werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
6. Rechte der betroffenen Personen
Als betroffene Person hat die Play-Up-Kundin bzw. der Play-Up-Kunde im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung ihrer bzw. seiner Daten folgende Rechte:
� Auskunftsrecht: Sie k�nnen jederzeit auf Anfrage Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten, Informationen �ber deren Verarbeitung erhalten und eine Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten anfordern;
� Recht auf Berichtigung: Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unvollst�ndig oder unrichtig sind, k�nnen Sie deren Berichtigung oder Vervollst�ndigung verlangen;
� Recht auf L�schung: Unbeschadet gesetzlicher Pflichten, die die Aus�bung dieses Rechts einschr�nken k�nnen, k�nnen Sie die L�schung Ihrer Daten verlangen, wenn: ihre Verarbeitung f�r den Zweck, f�r den sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich ist; Sie die Einwilligung widerrufen, auf der die Verarbeitung beruht, und es an einer anderen Rechtsgrundlage fehlt; Sie der Verarbeitung widersprechen und keine im Einzelfall zu pr�fenden vorrangigen berechtigten Gr�nde f�r die Verarbeitung vorliegen; die Daten unrechtm��ig verarbeitet wurden; die personenbezogenen Daten zur Erf�llung einer rechtlichen Verpflichtung gel�scht werden m�ssen, der die verantwortliche Stelle unterliegt; die Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem�� Art. 8 Abs. 1 der Datenschutz-Grundverordnung erhoben wurden;
� Recht auf Einschr�nkung der Verarbeitung: Sie k�nnen die Einschr�nkung der Verarbeitung Ihrer Daten in folgenden F�llen verlangen: wenn Sie deren Richtigkeit bestreiten, f�r eine Dauer, die es der verantwortlichen Stelle erm�glicht, die Richtigkeit zu �berpr�fen; wenn die Verarbeitung unrechtm��ig ist und Sie die L�schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr�nkung ihrer Nutzung verlangen; wenn die verantwortliche Stelle Ihre Daten f�r die Zwecke der Verarbeitung nicht l�nger ben�tigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus�bung oder Verteidigung von Rechtsanspr�chen ben�tigen; wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr�nde der verantwortlichen Stelle gegen�ber Ihren �berwiegen.
� Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse der verantwortlichen Stelle beruht oder f�r andere als die urspr�nglichen, aber mit diesen vereinbare Zwecke erfolgt.
� Wenn Sie der Verarbeitung widersprechen, stellt ETFOR die Verarbeitung Ihrer Daten ein, es sei denn, es liegen berechtigte Gr�nde f�r die Verarbeitung vor, die Ihre Interessen �berwiegen. Sie k�nnen au�erdem jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten f�r Zwecke der Direktwerbung (Marketing) widersprechen.
� Recht auf Daten�bertragbarkeit: Liegen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g�ngigen und maschinenlesbaren Format vor, beruht die Verarbeitung auf einer ausdr�cklichen Einwilligung oder auf der Erf�llung eines Vertrags und erfolgt sie mithilfe automatisierter Verfahren, haben Sie das Recht, diese Daten einer anderen verantwortlichen Stelle zu �bermitteln, soweit dies technisch machbar ist.
� Recht auf Widerruf der Einwilligung: Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall stellt die verantwortliche Stelle die Verarbeitung der betreffenden Daten ein, sofern keine andere Rechtsgrundlage die Verarbeitung rechtfertigt.
� Recht auf Beschwerde bei der zust�ndigen Aufsichtsbeh�rde: Sie haben das Recht, in Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Beschwerde bei der Comiss�o Nacional de Prote��o de Dados (portugiesische Datenschutzbeh�rde) einzulegen.
7. Verwendung von Cookies
7.1 Wenn Sie unsere Website besuchen, erheben wir Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einer Website auf Ihrer Festplatte abgelegt wird und die Leistung und das Nutzererlebnis verbessert, indem sie einerseits die Reaktionsgeschwindigkeit und Effizienz erh�ht und andererseits die wiederholte Eingabe derselben Informationen �berfl�ssig macht.
7.2 Es gibt zwei Gruppen von Cookies:
� Permanente Cookies � Cookies, die im Browser Ihrer Endger�te (PC, Smartphone und Tablet) gespeichert und bei jedem erneuten Besuch einer unserer Websites verwendet werden. Sie dienen in der Regel dazu, die Navigation an die Interessen der Nutzerin bzw. des Nutzers anzupassen und einen pers�nlicheren Service zu bieten.
� Sitzungscookies � tempor�re Cookies, die bis zum Verlassen der Website im Cookie-Speicher Ihres Browsers verbleiben. Die durch diese Cookies gewonnenen Informationen dienen der Analyse von Nutzungsmustern im Web, damit wir Probleme erkennen und ein besseres Nutzungserlebnis bieten k�nnen.
7.3 Cookies werden f�r folgende Zwecke verwendet:
� Unbedingt erforderliche Cookies � Sie erm�glichen die Navigation auf der Website, die Nutzung ihrer Anwendungen und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website. Ohne diese Cookies k�nnen die von Ihnen angeforderten Dienste nicht erbracht werden.
� Analyse-Cookies � Sie werden anonym zur Erstellung und Auswertung von Statistiken verwendet, um die Funktionsweise der Website zu verbessern.
� Funktionale Cookies � Sie speichern die Pr�ferenzen der Nutzerin bzw. des Nutzers f�r die Nutzung der Website, damit diese nicht bei jedem Besuch erneut eingestellt werden m�ssen.
� Cookies von Drittanbietern � Sie messen den Erfolg von Anwendungen und die Wirksamkeit von Werbung Dritter. Sie k�nnen auch verwendet werden, um ein Widget mit Nutzerdaten zu personalisieren.
� Werbe-Cookies � Sie richten Werbung an den Interessen jeder Nutzerin bzw. jedes Nutzers aus, um Werbekampagnen auf deren Vorlieben abzustimmen; au�erdem begrenzen sie, wie oft eine Anzeige angezeigt wird, und helfen, die Wirksamkeit der Werbung und den Erfolg der Website-Gestaltung zu messen.
Je nachdem, welche Cookie-Einstellungen Sie auf unserer Website vorgenommen haben und wie Sie mit uns interagieren, verwenden wir einige durch Cookies erhobene Informationen, um die ordnungsgem��e Funktion der Website sicherzustellen, insbesondere die korrekte Anzeige von Inhalten, das Speichern Ihres Warenkorbs, das Speichern Ihrer Registrierung, die Anpassung an Ihre Bildschirmaufl�sung, die Verbesserung unserer Angebote und anderes. Diese Informationen umfassen Registrierungsdaten, Standortdaten, die Sitzungsdauer, die von Ihnen ausgew�hlten Produkte, Ihr Endger�t, Ihren Browser und Ihre IP-Adresse.
Wenn Sie unsere Website besuchen und anschlie�end Plattformen mit Werbeformaten aufrufen (soziale Netzwerke, Google und andere Partner dieser Netzwerke), k�nnen Ihnen Anzeigen unserer Marke angezeigt werden. Wir nutzen die Daten au�erdem, um neue potenzielle Kundinnen und Kunden zu erreichen, die sich f�r unsere Produkte interessieren k�nnten.
7.4 Cookies schaden Ihrem Computer nicht und enthalten keine Viren. Sie k�nnen die Verwendung von Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers oder direkt auf unserer Website deaktivieren. Wenn Sie bestimmte Cookies deaktivieren, funktionieren jedoch m�glicherweise einige Webdienste nicht richtig, was die Navigation auf der Website teilweise oder vollst�ndig beeintr�chtigen kann.
