Politique de Confidentialit�

La confidentialit� et la protection de vos coordonn�es personnelles sont tr�s importantes pour la Play Up qui a toujours orient� leur collecte, utilisation, consultation et traitement dans le strict respect de la loi applicable en mati�re de protection des donn�es.

Avec l�application du R�glement (EU) 2016/679, appel� R�glement G�n�ral sur la Protection des Donn�es personnelles, la Play Up s�efforce d�assurer � ses clients une information d�taill�e sur l�utilisation et la protection qui est faite � leurs donn�es personnelles, les raisons pour lesquelles elle proc�de � leur traitement et quels sont leurs droits qui d�coulent de celui-ci, en vertu de ce qui est pr�vu dans les articles 13 et 14 du R�glement cit�.



1. Entit� responsable pour le traitement des donn�e


1.1 L�ETFOR � Entreprise Textile S.A., ayant son si�ge � Av.� Margarida Queiroz, n.� 301, 4740-438 Forj�es, Esposende, d�tentrice de la marque Play Up, est l�entit� responsable du traitement des donn�es personnelles des clients Play Up.


1.2 Le client Play Up, pour toute question ou clarification li�es � la protection des donn�es personnelles, pourra contacter l�entit� responsable du traitement, par les moyens suivants:

�  Par courriel � l�adresse e-mail: info@naxqolzerumi.live;
�  Par voie postale � l�adresse: Av.� Margarida Queiroz, n.� 301, 4740-438 Forj�es, Esposende.



2. Cat�gorie des donn�es personnelles


2.1 Les donn�es personnelles recueillies et trait�es par l�ETFOR sont � peine celles que le client Play Up fourni, de fa�on volontaire, expresse et sans �quivoque, en remplissant tout formulaire qui soit dans ce site Web.


2.2 L�ETFOR, d�apr�s les finalit�s pour lesquelles elle traite vos donn�es � un moment donn�, proc�de au traitement de diff�rentes cat�gories de donn�es personnelles, en les ayant class�es de la fa�on suivante :

�  Donn�es d�identification (ex: nom, signature);

�  Donn�es d�identification fiscale (ex: num�ro d�identification fiscale);

�  Adresse et contact (ex: adresse fiscale, adresse de correspondance, contact t�l�phonique);



3. Finalit�s auxquelles est destin� le traitement et fondements de l�gitimit�


3.1 Les donn�es personnelles du client Play Up sont soumises � un traitement qui poursuit des finalit�s sp�cifiques, explicites et l�gitimes, n��tant pas trait�es ult�rieurement de fa�on incompatible avec celles-ci.


3.2 En faveur d�une collecte minimale et limit�e des donn�es, l�ETFOR proc�de uniquement au traitement des donn�es strictement n�cessaires, ad�quates et pertinentes pour la r�alisation des finalit�s auxquelles elles sont trait�es.


3.3 Les donn�es personnelles de nos clients peuvent �tre trait�es pour les finalit�s suivantes:

�  Gestion de son enregistrement sur le site Play Up, c�est-�-dire que, si vous souhaitez vous enregistrer sur ce site, nous n�cessitons de traiter vos donn�es afin de vous identifier en tant qu�utilisateur et vous permettre l�acc�s aux diff�rentes fonctionnalit�s, produits et services Play Up, puisque, sans ce traitement, tel est impossible.

�  D�veloppement, conformit� et ex�cution d�un contrat d�achat et de vente ou de services, ce qui arrivera, par exemple, lorsque vous r�aliser l�achat d�un produit Play Up, puisque, dans le cas o� il soit n�cessaire d�effectuer la livraison d�un article obtenu, le traitement des donn�es pour le transport est essentiel.

�  Vos donn�es seront trait�es en vue de donn�es comptables ou de facturation, en conformit� avec les obligations l�gales. Lorsque vous achetez un produit sur notre site, le traitement de vos donn�es est indispensable en vue de l��mission de la facture;

�  Marketing et communication de produits et services. L�ETFOR traite vos donn�es pour l�envoi de Newsletter et campagnes promotionnelles Play Up, par courriel et/ou Short Message Service (SMS), et encore afin de l�inviter � des �v�nements Play Up. Ce traitement de donn�es aura lieu dans la poursuite d�int�r�ts l�gitimes du responsable du traitement et/ou lorsque le client ait donn� son consentement de fa�on libre, inform�e et explicite � cet effet.

�  Service client. L�ETFOR consid�re l�gitime le traitement des donn�es des clients Play Up, pour, dans l�int�r�t de ceux-ci, r�pondre aux demandes et/ou questions relatives aux produits et services Play Up qui lui soient envoy�es.



4. Destinataires des donn�es personnelles


Dans le but de la r�alisation des finalit�s d�crites ci-dessus et la conformit� des obligations l�gales, L�ETFOR pourra devoir transmettre les donn�es personnelles des clients Play Up � des entit�s externes � l�Organisation, notamment:

�  � des entit�s qualifi�es comme sous-traitantes, dans les termes du R�glement G�n�ral sur la Protection des Donn�es personnelles, pour une prestation de services d�ex�cution contractuelle, de logistique et transport, de technologies d�information, de stockage de donn�es, d�audit, de gestion des documents et contentieux, notamment avec des prestataires de services dans le domaine du transport et de la logistique, comptabilit�, syst�mes d�information, audit et contentieux. L�ETFOR fera appel uniquement � des entit�s sous-traitantes, qui agiront selon les instructions et qui pr�senteront des garanties suffisantes d�ex�cution de mesures techniques et organisationnelles ad�quates de fa�on � ce que le traitement respecte, entre autres, les exigences de s�curit�, confidentialit� et int�grit�, et telles garanties seront formalis�es dans un contrat sign� entre l�ETFOR et chacune de ces entit�s.

�  Les entit�s qualifi�es en tant que tiers aux effets du R�glement G�n�ral sur la Protection des Donn�es personnelles, comme L�Autorit� Tributaire et Douani�re, les Entit�s Judiciaires et R�glementatrices.



5. D�lai de conservation


5.1 Le traitement de vos donn�es personnelles se maintiendra tant que cela soit n�cessaire ou obligatoire pour la conformit� des finalit�s d�crites ci-dessus.


5.2 Les donn�es n�cessaires pour g�rer l�enregistrement de l�utilisateur sur le site seront conserv�es jusqu�� ce que le client d�cide d�annuler son enregistrement.


5.3 Les donn�es trait�es dans le cadre du d�veloppement, respect et ex�cution d�un contrat d�achat et de vente ou de services seront stock�es pendant la p�riode strictement n�cessaire � la gestion de l�achat des produits ou services, y compris d��ventuels retours, plaintes ou r�clamations associ�es � l�achat du produit ou service en cause.


5.4 Les donn�es trait�es � des fins de comptabilit� et/ou de facturation seront conserv�es pendant le d�lai l�galement exigible pour la conformit� de cette finalit�.


5.5 Le traitement des donn�es recueillies � des fins de marketing et communication de produits et de services devra se maintenir pendant 1 (un) an � compter de la date de derni�re interaction du client ou jusqu�� ce que celui-ci retire le consentement qui a �t� donn� � cet effet, selon le cas.


5.6 Les donn�es trait�es dans le cadre du service client seront conserv�es pendant le temps n�cessaire au traitement de votre requ�te ou demande.



6. Droits des titulaires des donn�es


Le client Play Up, en tant que titulaire des donn�es personnelles, par voie de la collecte et traitement op�r�s, a les droits suivants :

�  droit d�acc�s: lorsque vous le demander, vous pouvez avoir acc�s � vos donn�es personnelles, obtenir des informations li�es au traitement de vos donn�es et encore, obtenir une copie de vos donn�es personnelles trait�es ;

�  droit de rectification: si vous consid�rez que vos donn�es personnelles sont incompl�tes ou incorrectes, vous pouvez demander leur rectification ou m�me que celles-ci soient compl�t�es ;

�  droit d�effacer/�liminer les donn�es : sans pr�judice des obligations l�gales qui pourront limiter l�exercice de ce droit, vous pouvez demander l��limination de vos donn�es lorsque : leur traitement n�est plus n�cessaire pour la finalit� qui a justifi� leur collecte ou traitement ; vous retirez le consentement qui est � la base du traitement des donn�es et il n�y a plus d�autre fondement juridique � cet effet ; vous faites opposition au traitement des donn�es et il n�y a pas d�int�r�ts l�gitimes pr�valant, � analyser cas � cas, qui justifient le traitement des donn�es ; quand les donn�es ont �t� trait�es de forme illicite ; les donn�es personnelles doivent �tre effac�es pour la conformit� d�une obligation juridique � laquelle le responsable du traitement est sujet ; les donn�es ont �t� recueillies dans le contexte de l�offre de services de la soci�t� de l�information mentionn�e dans l�article 8, n.� 1 du R�glement G�n�ral sur la Protection des Donn�es personnelles ;

�  droit � la limitation du traitement : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn�es dans les situations suivantes : si vous contestez la pr�cision de celles-ci, pendant un d�lai qui permette au responsable v�rifier leur pr�cision ; si le traitement est illicite et le titulaire des donn�s s�oppose � l�effacement de ses donn�es personnelles, demandant en contrepartie, la limitation de leur utilisation ; si le responsable du traitement n�a plus besoin de vos donn�es aux fins du traitement, mais si ces donn�es sont n�cessaires � des effets de d�claration, exercice ou d�fense d�un droit dans un proc�s judiciaire ; si vous avez fait opposition au traitement, jusqu�� v�rification des int�r�ts l�gitimes du responsable du traitement et preuve que ceux-ci sont pr�dominants sur les v�tres.

�  droit d�opposition: vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn�es lorsque celui-ci se base dans l�int�r�t l�gitime du responsable du traitement ou lorsque le traitement est r�alis� � des fins diff�rentes de celles pour lesquels les donn�es ont �t� recueillies, mais qui soient compatibles avec celles-ci.

�  Si vous vous opposer au traitement des donn�es, l�ETFOR cessera le traitement de vos donn�es, sauf si celle-ci poss�de des raisons l�gitimes pour r�aliser ce traitement et celles-ci s�imposent sur vos int�r�ts. Vous pouvez �galement, � tout moment, vous opposez au traitement de vos donn�es � des fins de commercialisation directe (marketing).

�  droit � la portabilit�: si vos donn�es personnelles se trouvent sous un format structur�, d�utilisation courante et de lecture automatique, si le traitement se base sur le consentement explicite ou l�ex�cution d�un contrat et soit r�alis� par des moyens automatis�s, vous avez le droit de les transmettre � un autre responsable de traitement, � condition que ce soit techniquement possible.

�  droit de retirer le consentement: dans les situations o� le traitement en cause soit r�alis� sous le fondement du consentement, vous avez le droit de, � tout moment, retirer le consentement donn�. Dans ce cas, le responsable ne traitera plus les donn�es en cause, sauf s�il existe un autre fondement qui justifie ce traitement.

�  droit de pr�senter une r�clamation � l�Autorit� comp�tente : vous avez le droit de pr�senter une r�clamation relativement � des mati�res li�es au traitement de vos donn�es personnelles aupr�s de la Commission Nationale de la Protection des Donn�es.



7. Utilisation de Cookies


7.1 Lorsque vous �tes sur notre site, nous recueillons des cookies. Un cookie est un petit fichier de texte, qui est introduit dans votre disque rigide � partir d�une page Web et qui permet d�am�liorer la performance et l�exp�rience de l�utilisateur, en augmentant, d�un c�t�, la rapidit� et l�efficacit� de r�ponse et, d�un autre c�t�, en �liminant la n�cessit� d�introduire � maintes reprises les m�mes informations.


7.2 Il existe deux groupes de cookies:

�  cookies permanents - ce sont des cookies qui restent stock�s au niveau du logiciel dans vos �quipements d�acc�s (PC, mobile et tablette) et qui sont utilis�s � chaque fois que vous nous visitez sur un de nos sites. G�n�ralement, ils sont utilis�s pour diriger la navigation Web vers les int�r�ts de l�utilisateur, permettant de lui fournir un service plus personnalis�.

�  cookies de s�ance - ce sont des cookies temporaires qui se maintiennent dans l�archive de cookies de votre logiciel jusqu�� ce que vous sortiez du site. L�information obtenue par ces cookies sert � analyser des standards de trafic sur le Web, qui nous permettent d�identifier des probl�mes et de fournir une meilleure exp�rience de navigation Web.


7.3 Les cookies sont utilis�s pour :

�  cookies strictement n�cessaires - Permettent que vous naviguiez sur le site Web et que vous utilisez toutes ses applications, tout comme d�acc�der � des domaines du site en toute s�curit�. Sans ces cookies, les services que vous avez demand�s ne peuvent �tre fournis.

�  cookies analytiques - Ils sont utilis�s anonymement � des effets de cr�ation et d�analyse de statistiques, afin d�am�liorer le fonctionnement du site Web.

�  cookies de fonctionnalit� - Ils gardent les pr�f�rences de l�utilisateur relativement � l�utilisation du site, pour que vous n�ayez pas besoin de tout reconfigurer � chaque fois que vous visitez le site.

�  cookies de tiers - Ils mesurent le succ�s et l�efficacit� de la publicit� de tiers. Ils peuvent �galement �tre utilis�s afin de personnaliser un widget avec les donn�es d�un utilisateur.

�  cookies de publicit� - Ils ciblent la publicit� en fonction des int�r�ts de chaque utilisateur, afin de cibler les campagnes publicitaires en tenant compte des go�ts des utilisateurs, et en outre, ils limitent la quantit� de fois que vous voyez l�annonce, en aidant � mesurer l�efficacit� de la publicit� et le succ�s de l�organisation de votre site Web.

Selon la gestion que vous fa�tes des cookies sur notre site et de votre interaction avec nous, nous utilisons quelques informations recueillies par les cookies afin de garantir le fonctionnement ad�quat du site, en mettant en relief la visualisation ad�quate du contenu, en vous rappelant de votre panier, de votre enregistrement, en faisant correspondre la r�solution de votre �cran, pour am�liorer nos offres, entre autres. Cette information inclue des donn�es d�enregistrement, de localisation, de dur�e de la s�ance, de produits que vous avez s�lectionn�, votre �quipement, votre logiciel et votre adresse IP.

Lorsque vous naviguer en dehors de notre site et ensuite vous visitez des sites o� il existe un format de publicit� (r�seaux sociaux, Google et outres partenaires de ces r�seaux), des annonces de notre marque pourront vous �tre montrer. Nous utiliserons �galement les donn�es afin d�atteindre de nouveaux clients potentiels qui puissent avoir de l�int�r�t sur nos produits.


7.4 Les cookies n�ont aucun effet pr�judiciel pour votre processeur et ne contiennent pas de virus. Vous d�sactivez, � tout moment, l�utilisation de cookies dans les configurations de votre logiciel ou directement sur notre site. Toutefois, en d�sactivant certains cookies, vous pouvez emp�cher que certains services Web fonctionnent correctement, influen�ant, de forme partielle ou dans sa totalit�, la navigation sur le site Web."